۱۳۹۱ آذر ۲۸, سه‌شنبه

ناخوانده نقش مقصود


با گلس و سمز نشسته بوديم توي يك رستوراني توي آمستردام.
داشتيم از رابطه حرف مي زديم، از قوانين عام رابطه.
سمز مي گفت كه دلش نمي خواهد محتاط بشود توي عشق. من بي رحمانه شانه بالا مي انداختم كه بالاخره كه مي شوي. بالاخره كه تجربه يادت مي دهد كه خودت را حفظ كني از درد زياد. مي گفت كه نمي خواهد. دلش مي خواهد هزار باره سرش بخورد به سقف بلند عاشقي و بيفتد زمين اصلن. من نمي فهميدم چي مي گويد. من از اصالت دادن به رنج بدم مي آيد. ايني كه مي گويند درد كشيدن از تو آدم بهتر و كامل تري مي سازد به نظرم چرت است. مانيفستم اين است كه درد از تو آدم ترسوتر و بدبخت تري مي سازد، اگر مي تواني ازش حذر كن. واللا!
سمز مي گفت كه توي كتاب جاناتان فرانزن خوانده كه 
"Pain hurts but it won't kill you"
خواستم بگويم گاهي هم مي كشد، ديده ام كه بكشد.
به جاش گفتم دردش براي من زياد است.
آن حال بيچارگي اش ديوانه ام مي كند. اين كه ببينم خودم را كه مي رود دوباره آن درد شديد را بكشد و آگاهي ام به اينكه هيچ چيز و هيچ كس نمي تواند به خود طفلكي دلشكسته ام كمك كند. گفتم از آن حال متنفرم و هرجور شده خودم را حفظ مي كنم ازش.
گلس گفت اين در كه بسته نمي ماند تا ابد كه. يك مدتي مي شود بستش. گفت شايد راهش اين باشد كه خودت را مدام بگذاري در معرض درد. بگذاري ترك بشوي، بگذاري خيانت ببيني، بگذاري شكسته بشوي و ببيني كه نمي ميري. ببيني كه هرچقدر سخت مي گذرد.
خود ترسيده ام را بغل كردم توي دلم. گفتم بهش كه نترس باباجان. گلس براي خودش مي گويد. من نمي گذارم كه دوباره تركت كنند، نمي گذارم اذيتت كنند. نترس بچه جان.
براق زدم توي حرفش كه خب چرا؟ چرا بايد اين كار را بكنم اصلن؟
گلس بي خيال خنديد و گفت چراش را آقاي حافظ گفته اند ديگر

عاشق شو ار نه روزي كار جهان سر آيد...

مشكوك نگاهش كردم. 
دلم يك جورهايي گير كرده لاي بيت حافظ بچه جان. اگر راست گفته باشد چه؟
مي خواهم نگذارم كه درد بكشي ولي اگر راست گفته باشد چه؟

۱۳۹۱ مهر ۲۷, پنجشنبه

دکتریت آو فیلوسوفی!

تمام شد.
به گمانم هنوز باور هیچ کداممان نشده. دیشب که آمدیم بخوابیم پرسیدم چه احساسی داری. گفت هیچ!
مسخره اش کردم که مثل راحل حرف می زند ولی خودم هم دلم می خواست جوری مچاله بشوم توی تخت که شکل هیچ تناولی باشم. یک فشار مداومی بوده که دیگر نیست و من بلد نیستم که ما چه شکلی خواهیم بود بیرون از این فشار، غوطه ور در این سبکی.
از تمام دیروز دلم می خواهد یک تصویر را نگه دارم تا ابد.
نه آن یک ساعت عذاب آور سوال و جواب را که کنار ناخنهایم را می کندم و نگاهش می کردم، با تمرکز، جوری که انگار بخواهم با نگاه خیره یک انرژی ای بفرستم که جوابها را بلد باشه.
نه آن لحظه ی عجیبی که لوله ی قرمز مدرکش را دادند دستش.
نه حتی کلیک کلیک دوربین ها، خنده ها، بغل ها، بوسه ها و مبارک باشد های بعدش را.
نه حتی آن بار نیمه تاریک انباشته از دوستی و محبت و مستی را.
فقط دلم می خواهد یک تصویر کوتاه از آخر شب را نگه دارم توی حافظه ام که فرشاد یخ را می گرداند دور لیوان شیشه ای ویسکی اش، منظم و ریتمیک. علی پای پنجره سیگار می کشید. هومن روی زمین نشسته بود، تکیه داده بود به کمد و از آی پدش خبرهای مناظره ی اوباما و رامنی را برایمان می خواند. آریو دراز کشیده بود روی تخت، ساکت. دان نشسته بود پشت میز کامپیوتر و روی میز یواش ضرب گرفته بود. من ولو روی مبل، پالتوی صورتی رسمی ام را کشیده بودم روی خودم. باد سردی می آمد از پنجره ی باز و نامجو می خواند.
می خواند.
می خواند دور ایران تو خط بکش...خط بکش....بابا خط بکش.
من رد نگاهم به کیسه ی نیمه باز آجیل روی میز بود.

آن آرامش را، همان آرامش را دلم می خواهد تا ابد نگه دارم.

۱۳۹۱ شهریور ۹, پنجشنبه

فوتم کنید بالا!


اگر از من بخواهید برایتان از خانه ام حرف بزنم،  قطعن برایتان از برورهاوس استرات شماره ی ۴۰ حرف می زنم. آخ که غم عالم به دلم است از ترک کردنش!

روزی که برای اولین بار دیدمش، عاشقش شدم. یک خانه ی دیگر را قولنامه کرده بودم قبلش ولی این را که دیدم دلم رفت. خانه ی دیگر بزرگتر بود و ارزانتر و دورتر به مرکز شهر. یادم می آید که با ویل نشستیم توی میدان دم در خانه تا من تصمیم بگیرم. باید زود تصمیم می گرفتم. چرا تصمیم گرفتن انقدر راحت تر بود برام؟
ویل دفتر سیمی اش را در آورد و شروع کرد به نوشتن خوبی ها و بدی های هرکدامشان. خیلی هم اصولی و خارجی. من نگاهش می کردم و تاییدش می کردم. خودم می دانستم دلم رفته ولی. آبحوی دوم را که زدیم گفتم می دانی چی؟ می گیرمش.
گرفتمش.
روی ابرها بودم، روی ابرها. تمام وقتی که داشتم برایش وسیله می خریدم، تمام وقتی که خودم را تصور می کردم که توش زندگی می کنم.
 به نظرم قشنگ است. به نظرم بهترین جاست.
کاش اگر آدم نمی تواند وطنش را همچون بنفشه ها فلان کند، خانه اش را می توانست اقلن.
بعد من خانه ام را می زدم زیر بغلم و درست وسط وسط شهر جدید پهنش می کردم. این همه مرثیه خواندن برای یک خانه عجیب است؟ شما بگیرید که خانه نمادی است از هر چه که من دوست داشتم در شهر قدیم. بهتر شد؟ حالا بذارید روضه م را بخوانم.
من ۱۲ ماه توی خانه ام زندگی کرده ام. البته انقدر تویش زندگی کرده ام که حسابش از دستم در رفته. از ویل توی همین خانه جدا شدم. یعنی دیدمش که دارد از پله ها می رود پایین و در چوبی بزرگ را پشت سرش می بندد، برای همیشه.
ٔیکی را برای اولین بار توی بالکن دلباز همین خانه بوسیده ام. 
دان برای اولین بار توی همین خانه کنار دستم نشسته و با هم دوربین سفارش داده ایم. بعد توی همین خانه باهم جین تونیک درست کرده ایم و فیلم دیده ایم. توی همین خانه هی دیدمش و هی حرف زدیم.
اصلن توی این خانه خیلی حرف زده ام. با نج، با پ، با الف، یا لام، با همه ی حروف الفبا.
یک شبی هم من رفتم نشستم توی بالکن و دان با یکی دیگر خیلی حرف زد. من؟ یخ کرده بودم و سیگار می کشیدم، نصف پاکت. شب خوبی نبود. شاید هم بود. نمی دانم.
من خیلی توی این خانه گریه کرده ام. توش خندیده ام هم. الان گریه ها بیشتر یادم می آید متسفانه. گریه های جدایی، دلتنگی، ناچاری. خنده هم هست. با خانوم و آقا. خنده های بلند، خیلی بلند را یادم هست.
آهنگ هم زیاد گوش کرده ام. سرما هم بسیار خورده ام.
ها. مریض زیاد شدم توش. زیاد تبدار و بیحال بوده ام توی تختم. زیاد هنگ اور بوده ام و خوشحال که توالت دم دستم است. توی حمام شیشه ایش هی خودم را شسته ام. آشپزی هم کرده ام گاهی. 

یگ الان داشت می گفت خانه در مورد خوشحالی است. یعنی دقیقش گفت که خانه یعنی اینکه آدم باید خوشحال باشد وقتی که می رود توش.
خانه ام از این لحاظ خیلی خانه بود. من همیشه خوشحال بودم وقتی داشتم می رسیدم بهش.
می خواهم روضه را تمام کنم کم کم. شاید راهش این باشد که خانه ی بعدی هم همین قدر من را بغل کند. همین قدر خانه ام بشود. امید کمی دارم ولی.
روی ابرها نیستم.
ٔٔ

۱۳۹۱ تیر ۲۰, سه‌شنبه

سحر-آب

من برای سهراب مادری کرده ام.
الان خودم خنده ام گرفت. بچه ی هفت ساله مادری بلد است مگر؟ من بلد بودم. از ناکجا لابد.
ساعتها منتظر می نشستم تا عمه از مطب بیاید، دستگاه را بگذارد روی شکم قلنبه اش و من صدای قلبش را بشنوم. صدای قلبش مثل صدای سم یک گله اسب بود. می خوابیدم به پشت، روی بازوی عمه و فکر می کردم یک بچه ی درسته ی آدم چطور توی یک شکم قلنبه جا می شود آخر.
قرار بود دختر باشد. اسمش هم مهرناز باشد که به من بیاید. چشمهاش هم آبی باشد، به نظرم چشم آبی قشنگ تر بود.
به دنیا که آمد، عمه از بیمارستان زنگ زد که: پسره، اسمش سهرابه. چشماش آبیه ولی.  از تمام قرارهایمان چشم آبی، که بعیدترین بود، درست درآمده بود.
 هنوز صبحی که آمدند خانه  را یادم است.  قشنگ و قلنبه و چشم آبی بود.
طبقه ی بالای سر ما زندگی می کردند آن روزها. از مدرسه که می آمدم یک راست می رفتم بالا. بچه ی لجباز گریه اوووی پلشتی بود. از ساعت سه و چهار بعدازظهر ونگ می زد تا شش و هفت که از نفس بیفتد. شاید هم مریضی چیزی بود. نمی دانم. تحملش وحشتناک بود ولی.
گاهی من بودم و عمه، گاهی من بودم و باباش، گاهی من و مادربزرگم...من همیشه بودم ولی.
من بودم وقتی اولین جمله ی کاملش را گفت. که با انگشت چاقش اشاره کرد به گنجشکی که از سر  دیوار همسایه پریده بود و گفت: جیجه رَت. 
تمام سالهای کودکی اش به من گفت: دَ دَ. یک کلمه ی الدفشن لری است به معنی خواهر بزرگ. عمه یادش داده بود. بزرگتر هم که شد گفت دَدَ بناز.
بعد غذا خوردن یادش دادم. توی اتاق بزرگ آفتاب گیر آن خانه ی قدیمی. روی یک ملافه ی سفید چرک. هی قاشق پر کردم و دادم دستش و بردمش نزدیک دهنش.  هی مثل خنگها قاشق را چپه کرد و خالی بردش توی دهنش و ونگ زد که چرا غذا نمی آید تو دهنش. خنگ نبود ولی. باهوش ترین بچه ای بود/هست که دیده ام.
خاطره اگر بخواهم ازش تعریف کنم پانصدهزار صفحه می شود. فایده هم ندارد
چه فایده که بدانید که وقتی بعد از ساعتها جیغ زدن می خوابید من تکان تکانش می دادم تا بیدار بشود و  من بتوانم باهاش بازی کنم.
یا اینکه روزهای آفتابی هی می بردمش از آفتاب به سایه یا از سایه به آفتاب تا تنگ و گشاد شدن مردمک سیاه را توی چشمهای روشنش ببینم و غش غش بخندم.
یا که یکبار وقتی داشت جلوم دوچرخه سواری می کرد پشت درختها قایم شدم تا فکر کند گم شده و گریه کند.
یا اینکه ویلون قد خودش را می گرفت دستش و من براش الهه ی ناز می خواندم تا تمرین کند. قهر می کرد همیشه آخرهاش که چرا یواش می خوانی. دستش درد می گرفت. خیلی کوچولو بود برای ویلون.
یا اینکه لحظه ای که خداداد به استرالیا گل زد من از شوق سرش را که روی پام بود کوبیدم به زمین. برای همین لابد وقتی همه ی ایرانی های زمین خوشحال بودند سهراب یک فندق روی سرش داشت و بخاطرش گریه ی راستکی می کرد.
ممم...بد قلق بود. این را بدانید ولی. یک سرتق واقعی وحشی با قشنگ ترین چشمهای آبی دنیا.
چهارساله که شد چشمهاش رفتند پشت عینک تا درشت تر هم به نظر بیایند. انگار که یک چیز تزیینی را بگذارند پشت ویترین.
یک روزی هم پا شدند رفتند آمریکا. برای من همین قدر غیرمنتظره بود. که یک روز پا شوی و ببینی یک گوشه از دلت نیست. رفته. رفته آمریکا. آمریکا هیچ معنی ای نداشت برای من. عدم بود انگار. دیدارهای دو سه سال یکبار هم چیزی از این نیستی کم نمی کرد. سهرابی وجود نداشت دیگر. یک آدمی، هر بار درازتر از بار قبل می آمد و هنوز صدایم می کرد دَدَ. دو سه بار آخری که آمدند کم کم عوضی شده بود. نوجوان شده بود. آن جور بدی که پسرهای آمریکایی نوجوان می شوند. دوستش نداشتم دیگر. بعد هم که دیگر نیامد. عمه و دخترش تنها می آمدند. بار آخر يادم می آید که توی فرودگاه بغلم کرد و بغض کرده بود. فرودگاه امام و نکبت هایش وجود نداشتند هنوز و مهرآباد همان یک بغض است توی ذهن من. از پسر نوجوان عوضی ای که شده بود بعید بود آن بغض.
بعدش سهراب تمام شد ناگهان. عوضی هم نبود دیگر. شد یک صدای دورگه ی لهجه دار که بگوید: هلو. مامانم نیست. تو کی هستی؟ اُکی! می گم که زنگ کردین.

من غصه نمی خوردم دیگرو دلم تنگش نمی شد. رفته بودم دانشگاه. خودم یک سر داشتم و هزار سودا. سهراب ماند یک گوشه ی عدم، توی آمریکا تا...همین امسال.
یعنی درست ترش تا همین پارسال که ما اینجا همدیگر را دیدیم. یک کمی بهتر شده بود شدت عوضی بودنش. مردی بود ناگهان که تار می زد، فوتبال بازی می کرد و کرنل درس می خواند.
بی ربط بودیم بهم ولی.
یکبار هم دعوایمان شده بود. سر اینکه شیوه ی زندگی ما را، که درس خواندن و مثل خر کار کردن است، مسخره کرده بود. دعوای بدی بود. بهش گفتم که اس-هل است. مانده بود ته دلم از سالها. قهر کردیم. حرف نزدیم. پول برایش مهمترین چیز بود. نمی فهمیدیم هم را.

برگشتند آمریکا و سه ماه بعدش توی فیس بوک پیغام داد که می آیی برویم جام ملتهای اروپا؟ عشق مشترکمان به فوتبال سر جایش بود.
گفتم بریم. چک کردم دیدم فینال توی اوکراین است که ویزا می خواهد و بلیطش هم گران، خیلللللی گران. گفتم برویم نیمه نهایی؟ دماغش را کج کرد اول. دو هفته بعد مسیج زد که بریم.
من تازه شروع کرده بودم به کار. کل پس اندازم شد بلیط مسابقه و هواپیما و سه روز اجاره ی اتاقی در ورشو.

می ارزید ولی.  سهراب زنده شد برای من دوباره و همین کافی بود.
لحظه به لحظه اش اذیتم کرد و حرصم داد. سر اینکه نرود بنشیند توی گرانترین رستوران شهر و برای من ران گنده ی خوک سفارش ندهد. برای اینکه صد یورو الکل گران نریزد به معده ش و من بترسم که حالش بد شود. برای اینکه من را تا صبح توی بارها نگه ندارد، در حالیکه دارم از خواب می میرم و برای لاسیدن های توی بار پیر شده ام. اینکه هی لپم را نکشد و آروغ نزند و من را به حدی از جنون و استصال نرساند که روی پله های خانه ی قدیمی ای توی ورشو جیغهای هیستریک بزنم که ولم کن، دست از سرم بردار! برای اینکه دستش را توی گوش و دماغم نکند. پای گنده ی پشمالوش را موقع خواب نیندازد روی شکمم. وقتی بوی عرق می دهد دوش بگیرد. با ویدهای هلند خودکشی نکند و چه و چه.

همه ی این ها می ارزید به اینکه یک شب بنشینیم توی یک رستورانی و ساعتها از خاطراتمان حرف بزنیم و بخندیم.
می ارزید که دیشب دست سنگینش را بیندازد دور گردنم و بگوید: فقط سه نفر توی این دنیا بیش تر از من دوست دارن ها، دایی و زندایی و عزیز (مادربزرگم).

دیشب رفت آشغال عوضی. دلم تنگش شده.

۱۳۹۱ خرداد ۳۰, سه‌شنبه

سرنوشت غم انگیز تکه های گم شده ای که یک جایی پاشنه ی کفششان شکست و از قطار جا ماندند


من فکر می کنم تراژیک ترین و غم انگیزترین زوج های دنیا، زوج های ناهمزمانند.
بله، خیانت و جنگ و مرگ و مهاجرت و تفاوتهای جهان بینی و چه و چه هم به اندازه ی خودشان غم انگیزند. می فهمم.


پ.ن: نوشته مال خیلی وقت پیش است ولی نظرم هنوز عوض نشده. 

۱۳۹۱ خرداد ۱۸, پنجشنبه

اين را گفت و رفت خوابيد!

You make me instantaneously forget about the cruleness of the world.

۱۳۹۱ اردیبهشت ۱۲, سه‌شنبه

آخرم چی می شد آقای سالینجر؟

می‌ ترسم راستش.
 خیلی‌ می‌‌ترسم که دیوانه بشوم. در واقع پیشینه‌های خانوادگی و ژنتیکی‌ م هم خیلی‌ این قضیه را محتمل می‌‌دانند. البته من هیچ ترازویی ندارم که بگویم ژن دیوانگی توی خانواده‌های دیگر چقدر است. این مثل ژن خوانندگی و رانندگی‌ و اینها نیست که بشود بهش افتخار کرد. این است که قایمش می‌‌کنند توی در و همسایه. بعد هم که زندگی‌ ماشینی، بله زندگی‌ ماشینی. مردم این روزها هی‌ ربطش می‌‌دهند به زندگی‌ ماشینی. یک اسم .شیک و مجلسی هم می‌‌زنند تنگش. ناراحتی‌ اعصاب. چه می‌‌دانم!
من راست و حسینی‌ ش از دیوانه شدن می ترسم نه از ناراحتی‌ اعصاب. به نظرم اعصاب راحتی‌ نداشته‌ام از ابتدا اصلن. این روزها ولی‌ اعصابم به فناست. مغزم ول نمی‌کند. با سرعت هزار دور بر ثانیه کار می‌کند. اراجیف می‌‌بافد، تصویر می‌سازد، تحلیل می‌کند. هی‌ بهم می‌گوید تو مریضی. تو عادی نیستی‌.غر می‌‌زند به جانم. آسش را معمولن توی لحظه‌های خوشی‌ رو می‌کند. همینجوری که داریم می‌‌خندیم، مستیم، می‌‌رقصیم. از من جدا می‌‌شود. از بالا نگاهم می‌‌کند، خیلی‌ منتقدانه. ابروش را میندازد بالا، که چی‌ حالا؟! ریز می‌‌شود توی حرکات و حرف‌های من و دیگران. پوزخند می زند. هی‌ ابتذال قضیه را به رخم می‌کشد. امانم نمی‌‌دهد.من هی‌ مچاله می‌‌شوم. می‌‌دانم که راست می‌‌گوید. چه بکنم ولی‌؟ چه چاره‌ای هست برای ابتذال ذاتی زندگی‌ آخر؟ 
صدا مثل پتک کوبیده میشود به سرم. طاقت شنیدن قهقهه ندارم. آدمها....وای آدمها...حالم را بد میکنند. شوخی هایشان، لاسیدن هایشان، بویشان حتا. هی‌ به خودم می‌گویم هششش. آرام بگیر الاغ. تمام نمی‌شود ولی‌. معمولن میروم توی دستشویی این جور وقت ها. در توالت فرنگی‌ را می‌‌آورم پایین. می‌شینم روش. زانو هم را بغل می‌کنم. و سعی‌ می‌کنم آرام بگیرم تا بگذرد. گاهی سرم را فشار می‌‌دهم به کاشی‌های سرد دیوار. فکر می‌‌کنم که شاید فشار و سرما صداها را خفه کند. صدا از من می‌‌پرسد که چیکار دارم می‌‌کنم با زندگی‌ ام. جوابی‌ ندارم. زیاد مهم هم نیست به نظرم. دلم می‌‌خواهد بگذرد. به فرانی فکر می‌کنم بیشتر که توی دستشویی آن رستوران مچاله شده بود روی زمین و وردش را می‌خواند تا خوب بشود. من هیچ وردی بلد نیستم. کاش بودم. فقط صبر بلدم. آخ آقای سلینجر! چرا حافظه ی علیل من ورد فرانی را یادش نمانده. یعنی‌ دارم دیوانه می‌‌شوم؟ فرانی بعدش چی‌ شد آقای سلینجر؟ چرا یادم نمی‌‌آید؟ دیوانه شد؟ دیوانه بود؟ خودش را کشت مثل برادرش؟
من خودم را نمی‌‌کشم ها. من زندگی‌ را دوست دارم. نفس عمیق. نفس عمیق. نفس عمیق.
گاهی‌ که طول می‌‌کشد، یکی‌ یادش می‌‌آید غیبت کبرای من را، یا یکی‌ شاشش می‌گیرد. می‌‌زند به در. یواش می‌‌پرسد: بهناز؟ خوبی؟ من دندان هام را فشار میدهام به هم. می‌گویم خوبم، خوبم. اومدم. بلند می‌‌شوم. دو پر دستمال توالت را خیس می‌‌کنم با آب ولرم. می‌‌کشم زیر چشمهام که سیاه شده. خودم را نگاه می‌‌کنم توی آینه و تکرار می‌کنم تموم شد، تموم شد دختر خوب. آفرین. برو بیرون. برو زندگی‌ کن.
می‌ ترسم دیگر.
تنها خوبیش این است که دان بلد است. از کجا یاد گرفته یعنی؟ بحث نمیکند، حرف نمی‌‌زند، سوال نمی‌‌کند. بغلم می‌کند سفت. هرچی‌ پسش بزنم فایده ندارد. سفت تر بغل می‌کند. بعد من خودم را ول می‌‌کنم اینجا دیگر معمولن. اشک مثل فواره می‌‌زند بیرون از چشمهام. بریده بریده حرف می‌‌زنم. مطمئنم نمی‌‌فهمد که چی‌ می‌گویم. نمی‌‌پرسد ولی‌. اشکهام را پاک می‌‌کند با کف دست. موهام را از توی صورتم کنار می‌‌زند. گاهی‌ هم خیلی‌ آرام توی گوشم می‌‌گوید گریه نکن. حالم بعضی‌ وقتها از خودش بد است. به نظرم رابطه نماد ابتذال زندگی‌ست اصلن. کاری به این چیزها ندارد. بغل می‌‌کند فقط. یا اگر که بخواهم بروم، اصرار می‌کند که نرو. همین. کار می‌‌کند ولی‌.
دلم می‌خواهد ازش بپرسم که از کجا بلد است. که آیا دوره دیده برای دوست دختر دیوانه داشتن. که از کجا می‌‌داند چه جوری من را اهلی کند. خیالم راحت است که یاد روباه و شازده کوچولو نمی‌‌افتد. کتاب نمی‌‌خواند، نخوانده است. دوست ندارد. سریال می‌‌بیند به جاش. بلد است در عرض ۳ دقیقه پیتزا را بگذرد توی فر و یک اپیزود خنده دار فمیلی گای یا دیلی شو بگذارد، یک آبجوی خنک بریزد توی لیوان شیشه‌ای، کنارم بشیند روی کاناپه ی جلوی تلویزیون. بلد است که باز بغلم کند و آرام توی گوشم بگوید آفرین دختر خوب و لبخند بزند.